C'était l'un de ces moments où l'aiguille gratte sur le disque; quand les rythmes habituels du cricket de boule rouge sont soudainement altérés par une perturbation, incitant les revers aux bords des sièges et des yeux au laser sur l'action.

Les choses semblaient si se dater aussi. Une matinée ensoleillée au pont Trent, alors que l’équipe féminine australienne a commencé sa défense multiformat Ashes dans ce one-off Test match, il n'a pas fallu longtemps pour un sentiment de service normal ayant repris.